Lengyelország 2005.
(nyaralási élmény-utinapló)

07.16.

06:22
Indulandusz lódulandusz a Tecsóba kajáé. (Bizony bizony, itt is van.)

06:36
Tecsó. Vásárlás. (17,0zł)

07:01
Végre elindulunk a tengerhez, "Gó di Tenger" felkiáltással.

08:30
Fék! Rókák futkosnak át az úton. Nem sikerült lefotózni. Öcsi aludt az anyósülésen.

09:39
Radomska (fehér templom)

10:10
Reggeli. P

10:27
Indulunk tovább.

11:10
Łódź

11:32
Zgierz (piros templom)

12:36
Łeczyca (piros vár)

14:00
Ebédszünet. Zbrachlin.
Majd elfelejtettem! :D Öcsi kajál. Lengedező szellő. Egyszercsak... ott repül egy szelet sajt. Öcsi csöppet dühöng, de eszik tovább. Egyszercsak... nini! Repülő szalámik a szélben. Öcsi feladja. Dőlünk a röhögéstől!
(Gépelés közben is potyognak könnyeim.)

14:30
Indulunk tovább.

16:45
km. 53.046 / 21,79l / 90zł

19:05
Megérkeztünk Władisławowo-ba. A szobát elfoglaltuk.

19:30
Vacsora:
Káposztaleves,
Kapros krumpli, szószos sertéshusi, ubival és paprikával,
szamócalé.

21:09
Apa nyújtja felém a csokit. Én: "Köszi nem... de holnap kitesszük a teraszra s mire visszaérünk a strandról, lehet mártogatni a kexet."

21:20
Apuék elmentek fél órára sétálni.

23:00
Ajtónyitásra ébredek.

07.17.

08:00
Lemegyünk reggelizni.

08:05
Újra a szobában. A reggeli 9-kor van!

09:00
Reggeli:
"Taknyos" rántotta, sonka, ubi, dísz sali, teavaj, tea, (kenyér).

10:18
Uticél: Gdańsk

10:48
Juró váltás: 810 szotyi. (Fordítok: euro->810zł)

11:00
Még mindig Władisławowo. Sorban állunk a városból kifelé. (Rosszidő)

12:00
Reda

12:42
Sopot

12:44
Trafipax. Összeg: 100 zł.
De mivel apa nem értette őket, elengedték. 50 helyett 77-tel ment.

13:26
Megelégeltük a sort Gdańskban és indulunk vissza. Ha gyorsan haladunk, akkor bemegyünk valahová vásárolni.

13:44
1 perc az Ósön tábla. (Itt is van ilyen.)

13:53
Már látjuk, sőt közben be is fordulunk a parkolóba!
Jah... tankolunk.
Km 53.237 / xl / 109,90zł

14:40
Végeztünk az Ósönnel. (46,55zł)

14:59
Rumia-i fazsiráf

15:20
Puck-i öböl, hattyúfotózás

15:33
Gdański utazásunk végéhez értünk.

16:37
(Ekkor érkeztünk meg szálláshelyünkre.)
Ebéd:
Valami lé leves, tészta, répa,
sült csirkecomb, kapros krumpli és finomfőzelék,
vizes almalé.

18:00
Öcsi megtalálta a pulcsiját, amit 2 napja keres. Állítólag kirakta az ágyra, mert fel akarta venni. Aztán kiderült, hogy még otthon rakta ki az ágyra.
Nem baj öcsi! Veled nevetünk, nem rajtad!

18:10
Séta

18:20
Nna talán... lassan mostmár tényleg elindulunk. De mivel apa minden dolgot egyesével hozott fel a kocsiból, így sajna nem sikerült időben indulni.

21:38
Séta vége.
A körforgalomtól balra jó sokat mentünk, a tengerparton vissza a kikötőig. Elmentünk a világítótoronyig és gofriztunk egyet (13,5zł).
"Hazafelé" fellépcsőztünk a városháza tornyába, 186 + kb 23 lépcsőfok. Nagyon szép a kilátás, Hel felé is. Fotóztunk egy jópárat.
Innem nemtünk haza.

07.18.

08:33
Ébredés után már mosakodóban.
A nap süt ugyan, de nincs túl meleg. Öcsi nemnagyon akar strandra menni...

09:03
Reggeli:
1 pár virsli, teavaj, paradicsom, jam, krémsajt, császárzsömi, (+kenyér), tea.

09:42
A kérdés az:
Strandra merészkedjünk vagy "városnézni"?
(A kérdés azért érdekes, mert az elmúlt napokban esőben és dugóban egyáltalán nem szenvedünk hiányt.)

10:52
Indulunk Łeba-ba, csak apa még visszarohant a telefonjáért. :-/
Km 53.295

12:30
Łeba. De hogy vándorló homokdűnék lesznek e?!

13:16
Km 53.374
Itt nem leltünk dűnékra. Megyünk tova.
...Nini! Itt a kikötő!
Megnézzük.
Megnéztük.

13:31
Go. A cél még mindig a dűnék.

13:39
Megyünk vissza Władisławowoba a bazársorra.

13:53
Megjött a pénz a kártyámra...

13:52
Apa ribizlit vagy áfonyát próbál venni az út szélén egy kislánytól! :D
(Látni kellett volna, amit össze nem szenvedett. A kislány már majdnem szakadt a nevetéstől!)

14:01
Úgy láccik csak sikerül végre! Áfonya. (10zł)

14:41
Zaroviec (piros templom)

15:30
Jastrzębia Góra
Anya ajándék (21zł)

16:52
"Gó di plázsá!" (Megyünk a strandra. Hogy nekem is legyen valami jó a napban.)

19:41
Visszaértünk a strandról.
Volt fürcsi, meg napozás is, de nem barnultam semmit! >-(

21:30
Apuék elmentek sétálni, megnézik a vonat menetrendet Gdańsk felé.